Stats will differ from person to person so always sim yourself to have the optimal stats for your gear. These are the “draft” values of stats and should be taken with a pinch of salt as gear can change values.
Stat value for PvE:
Haste: Haste gives a plethora of benefits for Fury Warriors; It reduces the GCD, reduces the cooldown of your rotational spells, and increases Auto Attack frequency which generates more rage. Enrage keeps the same 4-second duration regardless of haste, therefore more haste = higher Enrage uptime. There are many reasons for aiming for the 20% haste soft cap, such as keeping 100% Enrage uptime during Recklessness and smoothing out the rotation overall.
Mastery: Increases damage done during Enrage. With enough haste, it will automatically increase the duration of your Enrage uptime making mastery even more valuable.
Versatility: Baseline damage and healing increase and decrease damage taken.
The best way to calculate stat priorities for your character is to "sim" your characterFind out how to sim
All of the races are very close in DPS for Warrior, however, if you want the absolute best racial go Troll as the 10% Haste buff from Berserking makes your burst window even stronger.
Weapon Enchants (AoE): 2x Lightless Force
Ring Enchants: Haste up to 20% > Mastery
Haste up to 20% > Mastery
Strength Pot: Potion of Spectral Strength
Strength Flask: Spectral Flask of Power
Health pots: Spiritual Healing Potion